ג'וב מתעמת עם עורך סרט הוידאו שהציג את טעויות הקוסמות שלו. מייקל שולח את לוסיל לגמילה, אך ממהר להתחרט על כך.

ג'ורג' האב רוצה להשתתף בארוחה לכבוד לוסיל. מייקל מעליב בכוונה את הוריה של אן וטוביאס ממשיך בהגשמה העצמית החדשה.

ג'ורג' מייקל רץ למועצת התלמידים. טוביאס מחליט לעזוב את הבית ולהגשים את עצמו.

ג'וב כולא את עצמו מרצון בכלא שבו יושב אביו, כדי להוכיח שהוא יכול להימלט בתוך 24 שעות. לינדזי עוזרת למייקל להוריד פעיל סביבתי מעץ שצריך לעקור, ובאסטר מוצא סוף סוף…

ג'ורג' בלות' ממשיך לנהל את החברה מהכלא ומקשה על בנו בהצלת נכסיה. לינדזי תומכת בבעלה שרוצה להיות שחקן, וג'ורג'-מייקל מוצא פיתרון יצירתי לכסות על הפאשלה שלו כמנהל דוכן הבננה.

ג'ורג' בלות' הוא בעל חברת בנייה משגשגת. כל בני המשפחה, פרט למייקל, סוחטים כסף מהחברה ומביאים בסופו של דבר להתמוטטותה. האב נעצר והמשפחה המודאגת מבקשת ממייקל שינהל את העניינים בהעדרו.