טיילור מגלה מעורבות אישית כשהיא מנסה לשכנע את בול לייצג בחורה צעירה שטוענת שאיל נדל"ן אנס אותה ושהתובע המחוזי לא מוכן להגיש נגדו תביעה.

אליסון מפקפקת בכוחותיה כשהבוס לשעבר שלה פונה אליה לעזרה בכדי לבחור חבר מושבעים אשר יחזיר את עונש המוות לרוצח מעוות/אנס. כאשר היא חושדת שהיא הכניסה איש חף מפשע לרשימת הנידונים…

אליסון חולמת על רופא המתעלל בנערה שמגיעה אליו לטיפול והוא מוציא את קרביה. חקירה במשרד התובע מגלה שהמקרה אמנם התרחש לפני 13 שנים, אך לא כל הפרטים תואמים את החלום.

ג'ורדן מזדהה עם נערה שאביה, סוחר נשק, נורה למוות לנגד עיניה. בן עשירים לבן ונערה אפרו-אמריקאית ענייה נהרגים יחדיו בתאונת דרכים, ויש ניסיון להבין אם יש קשר ביניהם.

מונרו מוצא דרך להשיב את ניק ואת איב לעולם שלהם, אך רוזלי מגלה שזו בדיוק הדרך להגשים נבואה עתיקה על בואו של הרוע לעולם.

כל החברים נוסעים יחד אל מחוץ לעיר לכבוד יום הולדתו של מונרו, אבל אחד העובדים בבית המלון, שרוצה זה שנים לנקום בניק, מחליט לקטוע את המסיבה בעזרת כישוף עתיק.

אחרי מותו של בונפרט ושל מרבית הסוכנים של "הטופר השחור" בפורטלנד, רנארד מחפש את מי להאשים בתבוסתם.