רופא חוזר משליחות ברפובליקה הדומיניקנית ונושא איתו מחלה שהופכת אותו לצ'ופקברה האגדי. וו מתעמת עם האנק ועם ניק. מונרו ורוזלי מתכוננים לירח הדבש שלהם כשהווסנריין מאיימים עליהם שוב.
צ'נדלר ובוש מאתרים את ספנסר ומנסים ללחוץ עליו שיחשוף את האמת. בדיון ההביאס קורפוס של בורדרס, צ'נדלר משיגה לבוש זכות עמידה וחושפת את הקנוניה של קרונין. אדגר מבין שקיים קשר…
נטוש במדבר וללא תגבורת, בוש מתקרב אל החשודים שלו ברצח ולומד עוד על קלייטון. כשהיא דואגת לאביה, מאדי פונה לבילטס לקבלת תשובות. בילטס, בתורה, מתעמתת עם אדגר על משימתו הנועזת…
בוש לא בוחל באמצעים כדי להגיע בהקדם האפשרי לחקר האמת של רצח אליאס, בזמן שהוא מותיר את בלשות חקירות הפנים שבצוות שלו בעלטה. אלינור ויש חוזרת לעבוד עם האף-בי-איי, והבלש…
מערכת נסיונית לאיתור קולות ירי מאתרת ירי באדם שמואשם בחטיפת אישה, והחקירה מסתבכת בשל שיקולים פוליטיים. שינוול ניצל מהתנקשות ומבקש מווטסון לשכוח מהעניין, אבל שרלוק מתעקש לחקור.