הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של מעצב תפאורה בבית האופרה, ובן-זוגו לחיים מבקש לבנות סט תפאורה שלם לכבוד הלוויה. ליסה עורכת לרות מסיבת יום הולדת אשר הופכת לערב בלתי נשכח.
יחסיהם של דיוויד וקית רצופים בעיות. קלייר שוקלת את לימודי ההמשך שלה. ניקולאי ורות מתקשים להמשיך הלאה אחרי התקופה הארוכה שבה התגוררו יחד. נייט מנסה לחשוף את רצינות כוונותיו בפני…
