ווינסטון מסיים את ההכשרה באקדמיה לשוטרים, כאשר קואוץ' וניק מודאגים לגבי איך הוא יסתדר עם קצין האימונים החדש. בינתיים, ג'ס ושמידט בודקים אם אשת מועצה יכולה להפסיק את הבנייה מחוץ…

ניק נתקל בקרוליין וג'ס מנסה לשכנע אותו שאפשר להישאר ידידים עם אקסים ואף מכירה לו את ברקלי, האקס שלה. בינתיים, קואץ' משתמש בלופט של שמידט על מנת להרשים בחורה, אך…

יום ההולדת של סו חל ב-29 בפברואר, ומאחר שהשנה היא שנה מעוברת, סו מקווה למסיבת הפתעה גדולה; אקסל נתקף שעמום ומתחיל לנקות את הבית; פרנקי מגלה שלמייק יש חתול בעבודה.

אחרי דייט מדהים עם ג'סטין באינדיאנפוליס, לסלי מנסה להרשים אותו באמצעות ארוחה חגיגית בבית שלה.

לסלי לחוצה לקראת הדייט הראשון שלה עם דייב, ולכן, אן יוצאת איתה לדייט תרגול כדי לעזור לה להתכונן. בינתיים, אחרי שחבר מועצה מקומי מסתבך בשערוריית מין, טום, רון, אפריל ומארק…

מינדי ומורגן מתכוננים להציג יוזמה חדשה בנושא פוריות, אך הם מגלים שלמיילדים יש יוזמה מנוגדת. מינדי ודני חלוקים בדעתם בנוגע לתוכניות ללידה הקרבה.

ד"ר פישמן לוחצת על מינדי להעביר שיעור למתמחים בבית החולים, והיא נחושה בדעתה לקחת לחסותה מתמחה חסרת ביטחון. דני מעביר את הלילה בדירתה של מינדי ומוצא את היומן האישי שלה.

מינדי מאבדת את התיק שלה ונאלצת להעביר את הלילה בדירה של דני. כשהם נתקלים באיימי, הם מעמידים פנים שהם זוג. מורגן ופיטר מוצאים את התיק של מינדי ומחליפים הודעות עם…

ג'ים ופאם חוגגים את ההטבלה של סיסי, וכל המשרד מגיע לכנסייה, אעפ"י שלא הוזמן; מייקל מחליט לנסוע למכסיקו עם אנדי, אך מסתבר שזה לא כ"כ פשוט כפי שחשבו.