אחד מראשי הטריאדות נרצח, והחקירה מפגישה את סטיב עם חוקרת מצ"ח שרודפת אחרי אסירים משוחררים שעקבותיהם נעלמו. דני מייעץ לסטיב בענייני נשים, וג'רי משתחרר מבית החולים עם חדשות מפתיעות.

היחידה חוקרת שוד בנק אלים, וג'וניור מגלה רמז שמוביל לאשתו לשעבר.

דני נזכר בפרשת האישה המוכה לה עזר כשהיה שוטר בג'רזי שהובילה לניסיון לרצוח אותו על ידי בעלה לשעבר. אדם נעצר בחשד לרצח הידקי טשירו ונחקר על ידי האף-בי-איי.