אוטיס ואריק לוקחים הפסקה מהצרות הרומנטיות בחייהם ויוצאים לקמפינג ביער עם רמי. אבל הורים זה לא פיקניק, כמו שמייב יודעת. אולה מחליטה ללכת בעקבות ליבה.

אולה רוצה ללכת עד הסוף ואוטיס נלחץ. ג'ין ומייב צריכות קצת זמן לעצמן. ג'קסון חושש שהביצועים שלו לא מספיק טובים וקשרים מהעבר נרקמים מחדש.