צ'אק ושרה חייבים למצוא מתנקש בין העובדים בכנס המכירות של "באי מור". ג'ף חושף צד אחר של עצמו. דייוויד קוצ'נר וקתרין דנט בתפקידי אורח.

כשמרגל נרצח בטירה, צ'אק צריך להבין "מי עשה את זה". חיילי באי מור של מורגן מנהלים מלחמה נגד "לארג' מארט". בתפקיד אורח: רובין גיבנס.

לאחר המריבה האמיתית הראשונה שלהם, צ'אק מתחמק משרה בכך שהוא יוצא למשימה מסוכנת שמובילה אותו למפעיל של אמו באם-איי-6 (טימותי דלטון). אנה גאסטייר בתפקיד אורח.

צ'אק חייב להפוך מדען של ארגון הטבעת למרגל עבור הסי-איי-איי ובמקביל לכך הוא מכשיר את האנה (בתפקיד אורח: קריסטין קרוק – סמולוויל) כחנונית עדר חדשה.

שרה וקייסי מחפשים את האדם שעומד מאחורי התוכנית של ארגון פולקרום ליצור "מחשב משולב" משלו. צ'אק והסוכן קול בארקר (ג'ונתן קייק) נאלצים להישאר בבונקר המאובטח.

צ'אק לומד את אמנות הפיתוי מהמרגל המתוחכם רואן מונטגומרי (ג'ון לארוקט) כדי להתקרב אל היעד שלו, אלמנה שחורה חושנית אך מסוכנת (מלינדה קלארק).

קפטן מדהים שואל את צ'אק אם הוא רשאי להציע לאלי נישואין, ואז מתעקש שצ'אק ישמור על הטבעת עד שהוא יתכנן את הצעת הנישואין. קייסי ושרה מגלים שהסי-איי-איי ריגל אחריהם בתקווה…

צ'אק לוקח על עצמו משימה יוצאת דופן כאשר העמית הלוהט של שרה מהסי-איי-איי מבקש עזרה במשימה. צ'אק מתחיל להבין שהחיים הכפולים של שרה, שהיא טובה מאוד בניהולם, מקשים עליו להכיר…

ספינות הצי מורדות במשטר הצבאי של קולונל טיי ובעקבות אירוע אלים מחליטה הנשיאה רוזלין להמלט ממעצר.

סרן אפולו מציע להשתמש באסירים כדי לכרות מים עבור הצי, אבל טרוריסט ממריד אותם ולוקח את נציגי הגלקטיקה בשבי.

לדונה יש בעיה כאשר מיץ', מעצב האתר שלה, מתאהב בה. דייוויד בודק את יחסיו עם קמיל ומאט לא החליט עדיין אם להמשיך ולהסתיר מקלי את הרומן שהוא מנהל.

ניק והאנק חוקרים וסן בעל יכולות ריפוי שעלול להזיק לסובבים אותו ולא להועיל להם. ג'ולייט מאפשרת לחברתה אלישה לישון אצלה לאחר מריבה עם בעלה.