לגבי יש בשורה משמחת, ואיזי רוצה לחגוג, אבל איינג'ל הורס הכול. בישופ מנסה לצרף אליו עוד סניפים. מיגל מקבל חדשות קשות. לורה חולקת עם טאזה סוד. ניילז מגלה שהיא בהיריון…

בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה…