עומר לוחץ על מרטי להלבין עוד כספים, אבל רות רוצה שהקזינו שלה יישאר נקי. ונדי נוקטת אמצעים קיצוניים כדי לשמור על הילדים.

נייתן מציע לשרלוט וג'ונה הצעה מפתיעה ומכעיס את ונדי. רות מנסה למחוק את עברה בסיועו של צ'רלס וילקס.

העסקה של בני הזוג בירד עם האף-בי-איי מבוטלת, הבעיות שלהם רק הולכות וגדלות והם מחפשים בנרות פתרונות נוספים. אביה של ונדי מגיע לעיר.

אובדן גדול שובר את רוחה של רות והיא נוסעת לשיקגו כדי לחפש נקמה. מרטי מנסה לשכנע אותה לא לעשות משהו שהיא עלולה להתחרט עליו.

מאיה מגבירה את המאמצים לגרום למרטי לעבור צד, ואילו ונדי לא מבינה למה הוא רגוע כל כך. משפחת בירד קונה חוות סוסים מטעם נבארו.

מרטי מתכנן תוכניות בלי לספר לונדי. דרלין שולחת הודעה דרך ג'ונה. ויאט מגלה את האמת על אביו. רות מבינה שחייבים לעצור את קייד.

המטוס של טרוונטה נוחת, אבל המסע שלו הביתה רק מתחיל. קספר וג'מילה משוטטים ברחובות לונדון, מנסים למצוא היגיון בסוד שלו.

מיטסוקי מחרימה תחנת לוויין בתקווה ליצור קשר עם החלל החיצון. קספר מגלה סוד מוזר שהוא מאמין שקשור לפלישה.

כשהיא בהלם מהנאום של הנשיאה, אנישה ממהרת לחזור למשפחתה רק כדי לגלות שהמקלט הבטוח שלהם וחייהם נמצאים בסכנה.

נשיאת ארה"ב נושאת נאום גלובלי דחוף בניסיון להכין את העולם לקראת מה שצפוי לו.

מגנום ויתר החוקרים הפרטיים וציידי הראשים בהוואי נקראים לאתר חשוד ברצח שהפר את תנאי השחרור בערבות שלו ונמלט.

שרלוט הייל מגלה שמישהו מנסה להשתלט על דלוס. דולורס מגלה שיש בני אדם עם גורל דומה לשלה.

חמש הנואש מנסה למצוא דרך לעצור את הגרסה הנוספת שלו. וניה עוברת עינויים בידי האף-בי-איי. דייגו מגלה מה גרם לאפוקליפסה.

חמש הצעיר וחמש המבוגר זוממים זה נגד זה. אחד האחים עושה הקרבה גדולה כדי להציל את וניה. לילה מגלה את האמת על ההורים שלה.

חמש הצעיר וחמש המבוגר זוממים זה נגד זה. אחד האחים עושה הקרבה גדולה כדי להציל את וניה. לילה מגלה את האמת על ההורים שלה.

חמש הנואש מנסה למצוא דרך לעצור את הגרסה הנוספת שלו. וניה עוברת עינויים בידי האף-בי-איי. דייגו מגלה מה גרם לאפוקליפסה.