וויאט ולוסי מהעתיד מנחים את חבריהם בהווה להציל את רופוס בכל מחיר, כדי לעצור את ריטנהאוס ולהציל את העולם. אמה ממשיכה לקדם את תכניותיה. החבורה תקועה בקוריאה הצפונית בשנת 1950…

סירת ההצלה מפליגה בזמן לימי מלחמת האזרחים כדי לעזור להארייט טאבמן לשחרר עובדי מטעים המוחזקים בתנאי עבדות. ג'יה מנסה נואשות להבין את החזיונות שנגלים לה. הצוות מתקשה לתקן את סירת…