לסלי מנסה לבטל חוקים ישנים בחוקה של פוני, אבל נתקלת בהתנגדות עזה מצדו של גארת', תושב המקום. לסלי מתערבת אתו שמי שישרוד יותר בבית המייסדים של העיר, ינצח. אם היא…
לסלי הולכת ראש בראש עם בובי ניופורט בעימות הטלוויזיוני הגדול שלהם. אן, טום וכריס עובדים בחדר הספינים לתקשורת, בעוד שרון מתאמץ כדי להציל את המסיבה לתורמים של לסלי.