בפרק האחרון לעונה, דויד ופנייה מתחרים מי מהם ימצא ראשון את פלומרי. פנייה מקבל החלטה רצינית בנוגע לעתיד הקריירה שלו.

דויד הולך בעקבות חשדותיו. פנייה המום לגלות את עומק השחיתות בממשלת קולומביה. שוב מחפשים את מיגל.

דליפת גז מאיימת לשבש את העסקה של קאלי עם הממשלה וחורחה מתבקש לעזור. פנייה מתקוטט עם איש הקשר הקודם שלו בכנופיית לוס פפס.

הג'נטלמנים של קאלי מקבצים את שותפיהם להודעה מפתיעה וחשובה הנוגעת לעתיד העסק.

בפרק האחרון לעונה, חוויאר מתמודד עם השלכות הראיון של ג'ודי. טטה מנסה לשכנע את פבלו להסגיר את עצמו למען ילדיו.

פבלו מתאחד עם בן משפחה מרוחק. חייה של ג'ודי מונקדה בסכנה. מאבקים בין ה-די-אי-איי לבין ה-סי-איי-איי בשאלה איך לטפל בכנופיית 'לוס פפס'.

אנשי קרטל קאלי שוקלים לפלוש לטריטוריה של פבלו. לימון מציג תוכנית לפני מריצה. טטה משיגה לעצמה אקדח – להגנה עצמית.

הנשיא גביריה מייעד תפקיד חדש לעמית ותיק. הטקטיקה החדשה של 'יחידת החיפוש' מטלטלת את פבלו אך גם את סטיב ואת חוויאר.

בפרק האחרון לעונה, הפעילות של פבלו בכלא מדרבנת את הממשלה לנקוט פעולה קיצונית. מרפי ופניה מתמודדים עם מצב ביש משל עצמם.

נראה כאילו המצוד אחר פבלו הסתיים לאחר שהוא חותם על עסקה עם הממשלה, אך למרפי ופניה – וגם לקרטל קאלי – יש תוכניות אחרות.

פניה וקריו קרובים ללכוד את גאצ'ה, בעוד מרפי מתאמץ להגן על המועמד התומך בהסגרה, גביריה, ממתנקש ידוע לשמצה הקשור לפבלו.

השיטות הקיצוניות של פבלו מביאות את סוחרי הסמים אל סף מלחמה עם קריו ועם הממשלה. פנייה מנסה להגן על העדה שלו, אליסה.

מורפיאוס עולה על עקבותיה של אחת מיצירותיו הנעדרות. רוז מגבירה את המאמצים לאתר את אחיה – ומגשימה חלום של חברה שלא במתכוון.

לוסיאן פונה למורפיאוס עם בשורה מטרידה. רוז ווקר מחפשת את משפחתה. מעריציו של הקורינתי ושל עבודתו זוממים למשוך את תשומת ליבו.