גופת אישה מבותרת נמצאת במשאית אשפה וג'ורדן מגלה שזאת סוהרת שניהלה רומן עם סוהר אחר. בנתיחה מתגלה פרט מוזר. גארט חוקר מוות של חולה סרטן סופני בחשד להמתת חסד.
במאמץ להעלות את המורל, מיה לוקחת את הצוות לטיול שטח לצורך גיבוש שלא בדיוק מתנהל כמתוכנן. הקשר ביניהם עומד למבחן כשהם פועלים להציל מטיילים טירונים לאחר תקיפת דוב מחרידה.
הצוות נשלח לאוקראינה כדי לעצור מכירת ראשי נפץ גרעיניים אך המשימה מסתבכת כאשר מסתבר שעליהם להוביל את ראשי הנפץ הבלתי יציבים חזרה לבסיס בתוואי שטח בוגדני כשהמאפיה האוקראינית בעקבותיהם.
הצוות נוסע מערבה כדי ללכוד רוצח מסע אשר מציב כמטרה משפחות בנברסקה ובאיווה. בינתיים, אלי ספייסר המוטרדת בורחת מהמשפחה האומנת שלה כדי לבקר את מורגן בקונטיקו.