בפרק סיום העונה, אקס מבין שהוא עומד להיעצר ומתחיל בהכנות לקראת היום שאחרי. לארה מבינה שעליה לדאוג לאינטרסים שלה. רודס מחכה בקוצר רוח לרגע עליו הוא חלם.
צ'אק נמצא במרוץ נגד הזמן כדי להציל את עבודתו ומגייס את עוזריו לצורך המשימה ואקס מתנצח בפומבי עם מנהל קרן ובעזרתו של מתמחה מוכשר יוזם מהלך פיננסי חדש כדי לפגוע…
