נולן צריך לעבור מבחן שיקבע את המשך דרכו במשטרה. וסט מסכם עם הסמל גריי איך להתמודד עם השוטר סטנטון.

סרינה ודן מחליטים להתנצל בפני כל אלה שפגעו בהם. צ'אק קרוב למצוא את הראייה שהוא זקוק לה נגד אביו.

איאן ממשיך להתפרסם בקהילה הלהט"בית, אך הוא מתקשה להתמודד עם הפרסום. פיונה מסתבכת עם משפחה מחוסרת בית וליפ מגיע לתובנה בנוגע לקשר עם פרופסור יונס.

ג'יין מתכננת לחזור לעולם ההכרויות והיא מגייסת את עזרתם של רפאל ופטרה. אלבה ממשיכה בנסיונותיה להיות אישה עצמאית ופטרה מגלה שצ'אק נמצא כמה צעדים לפניה.

ג'יין וסיומארה מתמודדות עם התוצאות שהותירה מסיבת הרווקות. בינתיים, מייקל שומר על מתיאו ורפאל מתעצבן כאשר הוא צופה במתיאו עושה דבר אסור בפעם הראשונה.

ג'יין מגלה פרטים חדשים על קטלינה. מייקל מחליט לעשות שינוי קריירה. רפאל מגלה פרטים חדשים על משפחתו.

אלבה נותנת לג'יין לקרוא את המכתבים מאחותה. רפאל חושד שמשהו לא בסדר אצל פטרה. מייקל ורפאל מנסים להיות חברים.