דרה מופתע כשפאפס מגיע הביתה מלא בשמחה לקראת החג. כל המשפחה נכנסת לרוח החג עד שמישהו מהעבר של לינט מופיע.

בפרק האחרון לעונה, דרה מודאג לגבי התאומים שיוצאים לסופשבוע מדברי עם משפחה של חבריהם. בינתיים, פאפס עוזר לג'וניור בענייני נשים וצריך להתנהג בהתאם.