אות'רד מגלה איפה נמצא את'להלם ומציע מתקפה נועזת כדי להציל את אלפווין ולהשיב לעצמו זכות אבות – אבל אדוארד נוקט משנה זהירות.

אדוארד מציע לסטיורה תפקיד שישיב אותה לעמדת כוח. את'להלם נפגש עם אויב סקסוני. אות'רד מיישר את ההדורים עם ברידה.