כשהוואן המשפחתי מתקלקל, ג'סיקה ולואי מעבדים את האובדן כל אחד בדרכו.

ג'סיקה מתקבלת לעבודה בבית ספר פרטי, אבל מגלה שהיא לא התקבלה בזכות כישוריה. אוון מתקבל לנבחרת המתמטיקה בתיכון ומנסה לגרום לאדי ולאמרי לבלות ביחד כשהם נמצאים בבית הספר.

אדי סופסוף מוציא רשיון נהיגה, אך נתיב החירות שלו נשלל כתוצאה מכל הנסיעות שאמא שלו הפילה עליו. לואיס מתרגש לקראת סופ"ש גברים עם מרווין, עד שהאני נכנסת לתמונה. ג'סיקה וג'יימי…

לואי רוצה ללמד את אדי איך להיות נהג טוב, וסבתא מבלה עם אמרי.

עונה 5 למרדף המשעשע של משפחת הואנג בעקבות החלום האמריקאי! הצטרפו ללואיס וג'סיקה, וכמובן לאדי חובב ההיפ-הופ, בזמן שהם מתאמצים להשתלב בתרבות החדשה אליה הגיעו וההתמודדויות המצחיקות לא מאחרות להגיע.

ג'סיקה מגדירה את עצמה כ-"מנהלת הצללים" כדי לגלות מה קורה בביה"ס, וצפויות לה הפתעות. לואיס משוכנע שמרווין וסבתא מרכלים עליו.

הדרכים מצטלבות בסיריס כשדראמר והצי שלה מגיעים לתמוך במאמצעי הסיוע. הולדן מנסה לשכנע את אבסראלה לשחרר מידע חיוני שעשוי למנוע אסון, אבל יש לה בקשה משלה ממנו. כשאיימוס ובובי נופשים…

‎הולדן מגלה שהוא וצוותו חלוקים כשנחשפת החלטה שנויה במחלוקת. בסיריס, אבסראלה מתקשה לבלום את המשבר ההומניטרי המחריף. הפלג ההולך וגדל של דראמר מבצע פשיטה בעלת סיכון גבוה. פיליפ שהורד בדרגה…

דיאן הולכת למספרה ומתלבטת לגבי עיצוב השיער הנכון. דרה מנסה ללמד את ג'ק להשתמש במעשנת מסורתית, וג'וניור מנסה להוכיח שעדיף להשתמש במעשנת חשמלית.

אחותה של ריינבו מגיעה לעיר אחרי צילומים לתכנית ריאליטי, ומסתבר שאין לשתיהן הרבה מן המשותף. בינתיים, זואי מציעה שדרה יבלה יותר זמן עם ג'וניור, לקראת עזיבתה לקולג'. ג'ק ודיאן מחליטים…