ברנדון מתקשה לקבל ציונים גבוהים בהיסטוריה ולסטיב יש הצעה מפתה. ברנדה מנסה לתפוס את תשומת לבו של דילן ומחליטה לעשות שינוי דרסטי בשיער שלה.

ברנדה נכשלת בניסיון השלישי שלה ללמוד נהיגה, וכשהיא יוצאת להציל את קלי מדייט גרוע היא משלמת על כך מחיר כבד. ברנדון מנסה להתקבל לנבחרת הכדורסל של בית הספר ומקבל שיעור…

איש ערום אשר נחנק מסמרטוט שנדחף לפיו בזמן שהוא הותקף מינית נמצא קשור למיטתו. בינתיים, בזמן חקירת מותו של בעל משרפה, הצוות מגלה עשרות גופות אשר מעולם לא נשרפו.