איזי מספר לאנג'ל הכל והם מחליטים לרכב יחד להפי, אבל נקלעים בדרך לקצת צרות. מיני בורחת מהחווה כדי לחפש את אדליטה, אז חברי המועדון יוצאים לחפש אותה ומגלים שגם שכירי…

קול יוצר קשר עם אנג'ל ואומר לו שהוא מוכן לעשות איתו עסקים בתנאי שהוא יבריח לארה"ב חבר אפגני שלו, אבל אז העניינים מסתבכים. איזי נפגש עם אמילי ומיגל מגלה את…

ניק והאנק חוקרים רצח הקשור לטקס התבגרות בתרבות הווסנים. בינתיים, ג'ולייט פוגשת בן ברית מפתיע, המפקד רנארד נאבק באפלה שבנשמתו וניק מוצא תקווה באדם האחרון שציפה להיעזר בו.

אולפני ווט גאים להכריז שהחלו צילומי "שחר השבעה". 12 שנים של סרטים מהיקום הקולנועי של ווט הובילו לזה. אם אתם אוהבים סרטים על גיבור אחד, תאהבו סרט על שבעה גיבורים….

צוות הימ"מ רודף אחר שודדים המשתמשים בכלי רב עוצמה לחיתוך כספות. כריס מתמודדת עם חוסר איזון ביחסים שלה עם קירה וטיי.

תחנה 51 נאלצת לעבור הדברה, ולכן כולם עוברים זמנית לתחנה 20, בה יש חיכוכים בין אנשי הצוות.

פיצוצים מפריעים את חיי התושבים בשיקגו. הרמן מתמודד עם תפקידו החדש. קיד זוכה לביקור של ידיד ותיק.