ננסי הולכת לרופא המיילד כדי לבדוק אפשרות של הפלה. בינתיים, שיין הולך לקבל את החומר בחזרה ממר סנדסקי.

ג'ורדן נכנסת לניתוח וכל הצוות כוסס ציפורניים. כשעד מדינה נרצח וודי מנסה למצוא ראיות מפלילות למעורבותו של עבריין מוכר ברצח.

למכון מגיעה גופה של מהגר מקסיקני שמת בפתאומיות מתסמינים דמויי שפעת. ג'ורדן מגלה שהוא נדבק בנגיף הקטלני "הנטאוירוס" והצוות מבודד בניין שלם של מהגרים בניסיון לגלות את מקור ההדבקה.

ד"ר מייסי יוצא לביקור בית ומגיע בטעות לבית זוועות. לו סימונס מחליטה לחקור עובד תחזוקה בחדר המתים למורת רוחה של ג'ורדן.

הרשעתו של רוצח תלויה בעדותו של ד"ר מייסי, אבל בעיית השתייה שלו מתגלה להגנה. זרוע נמצאה בתוך כריש, והכריש כולו מובא לחדר המתים. ג'ורדן דוחה את השיחה עם פולאק אחרי…

ג'ורדן לוקחת סיכון ומגיעה לזירת פשע לבקשתו של פולאק העיתונאי, מבלי לדווח על כך למשטרה. וודי מגיע לחדר במלונית שבו נמצא ילד מת. במקביל, צריך וודי לעבור הערכה פסיכולוגית של…

אמה של לילי נפגעת בתאונה. אסיר שמרצה מאסר ממושך עקב עסקת טיעון עומד בפני שחרור, והצוות שב לחפש ממצאי זיהוי פלילי בזירות פשע מלפני למעלה משני עשורים כדי להרשיעו במקרי…

גבי ואנג'י מתייחסות באופן שונה לרומן של דני ואנה. סוזן מתיידדת עם חשפנית ולוקחת אותה תחת חסותה. לינט וטום מתווכחים על יתרונות הפסיכולוגית שלהם. ברי משגיחה על אורסון מפחד שיתאבד.

גבי מגלה במקרה שלעוזרת הרומנייה יש תואר ד"ר והיא יכולה ללמד את חאניטה במקומה. אנג'י וניק מזמינים את ברי ואורסון לארוחה כדי לשכנע את ברי לקבל את אנג'י לעבודה.

גבריאל משיגה ללינט עבודה בחברה של קרלוס כדי שתוכל לרגל אחרי אחרי החברה שלו לשעבר שקיבל לעבודה. לדייב יש תכנת אפילה שהוא מתכנן להוציא לפועל בטיול שלו עם מייק וקתרין.

דניאל חוזרת לביקור בבית הוריה יחד עם בנה ונתקלת בלוחמה פסיכולוגית מצד ברי. סוזן מנסה להגן על בנה מפני ילד שמציק לו, אך מגלה שמודבר בבתה של גבי, מה שמביא…

בפרק האחרון לעונה, קתרין נאלצת לגלות את הסוד שנשאה עימה זמן כה רב ולספר לדילן על זהותה האמיתית. ברי מתמודדת לבד עם ההכנות לטקס המחויבות של בוב ולי, ונאלצת לקבל…

גבריאל משתפת פעולה עם השוטרים כדי להפיל את אלי בפח, אבל ברגע האחרון מסייעת לה להימלט ממעצר. קיילה טוענת שלינט מתעללת בה וטום נאלץ לבחור בין אישתו לבתו.