הנשיא דן עם צוות הבית הלבן בדבר ההסתרה של מחלתו מעיני הציבור, טובי הזועם מטיל על סי-ג'יי לגלות את מקור ההדלפה מבין חברי הצוות, וג'וש ודונה מתווכחים בנושא מענק כספי…

השוטרים נולן וברדפורד מקווים שיצליחו לנטרל חיסול חשבונות בין ברוני סמים, השוטרת הרפר מנסה להכין את השוטרת צ'ן למבצע כשוטרת סמויה, והשוטר וסט שוב נתקל בטראומה מהעבר הקרוב.

נולן מזומן להעיד בביהמ"ש בפעם הראשונה. התרעה על נפילת טיל גרעיני בלוס אנג'לס מכניסה את העיר לסחרור, וכל השוטרים נקראים לסייע בשמירה על הסדר ובפינוי האזרחים למרחבים מוגנים.

רכב להובלת אסירים נקלע לתאונה בדרכו לכלא ועל הטירונים לסייע בחילוץ הפצועים ואחר כך במרדף אחר האסירים שהצליחו להימלט.

הכבאים בתחנה 51 עדיין מתמודדים עם חסרונו של אוטיס ולא מקבלים בזרועות פתוחות את מחליפו. בינתיים אוטיס נכנס לדיכאון בבית החולים ומרחיק מעליו אנשים. היחסים בין סוורייד לגריסום מסתבכים.

דוסון וקייסי עושים הכול כדי לאתר את בריה אחרי שהיא בורחת מהבית. סוורייד נפגש עם טפסר גריסום, חבר ותיק של המשפחה ומפקד לשעבר, שלא מרוצה מהתקדמותו. קרוז מנסה להמציא כלי…

האוס וצוותו נאבקים לגלות מה גורם להפרעה בתפקוד המוח והכליות של אישה הרה, אך לאחר שהאוס מזהה את המחלה, האישה ובעלה חייבים להתמודד עם החלטה שוברת לב. בינתיים, ווגלר מעוניין…