סלינה מגיעה לאוסלו, כדי לקבל פרס לשלום על שחרור טיבט, אבל מסתבכת בגלל פשעי מלחמה. ג'ונה נדבק באבעבועות רוח ומדביק אחרים, מה שגורם לבסוף לקידום של ריצ'רד.

סלינה נחרדת כשקטעים מהיומן של מייק מתפרסמים בעיתון. היא מנסה להתחמק מהופעה בתוכנית "הלילה", אבל המצב משתנה. בינתיים, בן וקנט מחליטים לעבוד יחד.

משבר פיננסי בארה"ב מכריח את סלינה לקבל החלטה שמשנה את חוקי המשחק, ג'ונה חוזר לניו המפשייר, ואיימי בודקת את ההיסטוריה המקצועית והאישית של חברי הצוות.