נאש חוקר תקיפה של שני עורכי דין, שכתוצאה ממנה אחד מהם נפגע קשות, בעוד השני יצא כמעט ללא פגע.

גופתו של מפקד בצי הימי נשטפת אל החוף יחד עם גופותיהם של שני סוחרי סמים, וגיבס מסרב להאמין שהוא היה "מלוכלך" ומעורב בעסקת סמים.

האחים ווינצ'סטר פונים לעזרתו של חבר-משפחתם בובי בזמן שהם חוקרים סדרה של מקרים בלתי מוסברים בקולג' מקומי.