בפרק האחרון לעונה, האורוויל נתקלת בכוכב לכת המתקיים בשני יקומים לסירוגין. כשהצוות יורד לחקור אותו, הוא גורם שלא בכוונה להשלכות מרחיקות לכת. ואת התסבוכת הזו מעצימה ההתקרבות בין אד לקלי.
אייזק מטיס את ד"ר פין ושני ילדיה המתקוטטים לטיול נופש, אבל כניסה לתוך קפל בחלל משליכה אותם אל אזור לא נודע ורווי סכנות, מה שמביא אותם גם לבחון מקרוב את…
בורטוס נחוש לבצע ניתוח שנוי במחלוקת בתינוקת שנולדה לו ולבן זוגו, מה שגורם לעימות חזיתי עם הקפטן וצוות הספינה. האם ההשקפה שלהם בנושא דרך עיניים של בני אנוש תשנה את…
