אנשי הצוות חוזרים לשלבי הנעורים שלהם. בעוד פרנסוורת' מחפש דרך להחזיר את הצוות לקדמותו, לילה הנערה מנצלת את ההזדמנות לחוות את הילדות שמעולם לא הייתה לה.

שלושה מעשייות שונות של מכונת "מה אם": מה אם בנדר היה אנושי, מה אם החיים היו יותר כמו משחק מחשב, ומה אם לילה הייתה מוצאת את כוכב הבית שלה.

צוות "פלאנט אקספרס" המום מלדעת שד"ר זוידברג הוא קרוב משפחה של קומיקאי מפורסם. בנדר משכנע רובוט אופרות סבון להשקיע כסף בסרט שלו, בתקווה לזכות בפרס.

ביום החופשי מהעבודה, צוות "פלאנט אקספרס" הולכים לדוג. כשבנדר מצליח לדוג דג ענקי, הוא גורם לספינה לטבוע. בקרקעית הים הצוות מוצא את השרידים של עיר תת-ימית עתיקה. פריי הוא הראשון…

הראש של הנשיא ריצ'ארד ניקסון לשעבר מתמודד לבחירות נשיא כדור הארץ.

כשפריי חוזר לאוניברסיטה כדי להוכיח שהוא חכם כמו בשנות ה-20, הפרופסור מפתיע אותו עם שותף לחדר מוזר, קוף אינטלגינטי בצורה בלתי רגילה. בנתיים בנדר מתחבר לקבוצת רובוטים חנונים ומלמד אותם…

פריי כזה מבולגן שמוצאים אותו מהמשרד של הפאלנט אקספרס, אבל למזלו חברו בנדר מסכים שהוא יעבור לגור איתו. בפרק זה הוא מגלה את המהות של לגור בדירה של רובוט.