הרופאים נחושים בדעתם למוטט את קוואבדיס אחרי שהתגלה פגם נוסף באחד ההתקנים שלהם. בל ואיי-ג'יי נלחמים על חייו של עובד הניקיון הותיק ביותר בצ'סטיין.

בשיאה של עונת השפעת, כשביה"ח עמוס, מגיעה מטופלת עם תסמינים שמעוררים חשד להתפרצות של מגיפה. ד"ר אוקפור מנסה להוכיח שהיה פגם במסתם ושד"ר אוסטין לא טעה.

ארוסתו לשעבר של קונרד מאושפזת בביה"ח עם תעלומה רפואית למדי. בזמן שקונרד מנסה בעקשנות להבין את האבחנה שלה ונלחם ברעיון שבל תבצע את הניתוח שלה, ניק מקבל קצת תובנה על…

מגנום והיגינס יוצאים למשימה בסיור רומנטי במסווה של זוג אוהבים, אך במהלך הסיור אחד הזוגות האוהבים נרצח. טי-סי המום כשהוא נתקל בחברתו לשעבר שבאה לביקור באי.

ג'ימי מפתח שיטה חדשה למשיכת לקוחות, שמעמידה במבחן את סבלנותה של קים. לאלו מחפש את מייקל המסתורי.

חמש-אפס חוקרת סדרת פשעים שמבוססים על אגדות מהוואי. לו מוזמן אל אסיר באגף הנידונים למוות.

נערה מסתורית מובאת לבית החולים עם צלעות שבורות ובורחת משם. האחות מזעיקה את צוות "5-0" לעזרה בחיפוש אחריה.

תופעות הלוואי מתרבות ועלויות הטיפול של וולט גדלות. הוא מבקש מג'סי למצוא משווק שירכוש את הסמים שלהם – ומסתבך.

גאמא מגיעה לאלכסנדריה ומוסרת מידע, אך נתקלת בחשדנות. בעקבות העריקה של גאמא, אלפא שולחת את הנשק שלה כדי להשתיק אותה.

הצוות מטפל בילד מקונגו עם מומי לב מולדים קשים. שון מתקשה להתמודד עם הפלירטוטים של השכנה שלו. קלייר מנסה למצוא דגימת רקמות של מטופלת חשובה שאבדה.