מרטי וניסי מתחילים להרגיש שהמשפחה של מרטי מפריעה להם בחייהם המשותפים. דייב וג'מה מגלים שלגרובר יש חשבון מצליח ברשת חברתית, והם פונים לקלווין בתקווה שיעזור להם.

דייב מקבל קידום, אך ללא העלאה בשכר. קלווין מחליט להעביר אותו קורס מזורז במו"מ. טינה מתוודעת לסגל המורים בבית הספר, ומבינה שלא קל להיות החברה הכי טובה של המנהלת.

קלווין מפרסם קופון מבצע במקומון, ומסתבר שהקופון גורם לו להפסדים. דייב מנסה לעזור לו להתמודד עם הקשיים, ולהיפתח רגשית כלפי טינה. ג'מה מתוסכלת מכך שגרובר לא הוזמן למסיבת יום הולדת.