ד"ר הלסטד חש להציל את ד"ר מנינג מנחיתת אונס של מסוק. היחסים בין ד"ר רודס וד"ר בקר מגיעים לנקודת רתיחה. ד"ר צ'וי וד"ר צ'רלס עוזרים למטופל עם בעיית התמכרות.

שוד משאית עמוסה בנשק ותחמושת מתגלה כהרבה יותר משוד פשוט ונחשפת פרשה שגורמת לעברו הצבאי של או-איי לרדוף אותו.

הפלגים העל-טבעיים של ניו אורלינס מתאבלים. אייבי מגלה חדשות מטרידות על הקסם שמפריד בין בני משפחת מייקלסון. אלייז'ה מציע עסקה.

בעקבות מלחמת כנופיות אלימה ומדממת, ווייט וריי מנסים לפייס בין שתי כנופיות יריבות, אך רצח של אם מסבך את הניסיון להפסיק את שפיכות הדמים. ברג'ס ובלייר משוחחים על עתידם המשותף.

ווייט מנחה את הלסטד להשאר נטול פניות כאשר אימאם במסגד מקומי נחשד במעורבות בפיגוע במרכז גיוס צבאי.

הלסטד ואטווטר פועלים במסווה כדי למנוע הפצת נשק ברחוב ובינתיים ווייט לוחץ על מכר כמוצא האחרון, כדי לעזור לאולינסקי.

הלסטד מבלה עם קמילה ונקלע לרצח על רקע סמים. הוא נאלץ לבחור אם לשמור אמונים ליחידה שלו או לחברה שלו. בינתיים ווייט עולה על חפרפרת.

סוורייד צריך לקבל החלטה חשובה לגבי עתיד הקריירה שלו. הרמן מתמודד עם ההשלכות של המזג החם שלו. קרוז מתרגש להציג את הסלאמיגן בתערוכת כבאות. רשף גריסום חוזר.

ברט, פוסטר וקיד נוסעות לטיול באינדיאנה ונתקלות בדרך בתאונת דרכים. בינתיים, בתחנה, נערכת תחרות בישול הצ'ילי השנתית.