לאחר המפגש עם המנדלוריאנים על כוכב טראסק ובעקבות המידע שקיבל מהם, המנדלוריאני ממשיך במשימתו להביא את הילד לג'דיי. בדרכו ליעד, הוא חובר לבעלי ברית וותיקים ונלחם בכוחות האימפריה.

כאשר רואה חשבון עשיר נורה, החקירה של הצוות מובילה את טיפאני לבקש עזרה מחבר שפוטר ממשטרת ניו יורק.

מקגארט וצוותו יוצאים למבצע ללכידת האיש שרצח את צוות הקומנדו הימי אליו השתייך מקגארט, שהיה אחראי לחיסול אביו, וללכידת סוכנת הסי-איי-איי שסייעה לו.