פרנק ממשיך בניסיונו למצוא את לורל, ובוני מצליחה להשתחל למשרד של טיגן. גבריאל מתוודה בפני אמו ומקבל ממנה קלטות של אביו מהטיפול באנאליס.

אחרי שחילוקי דעות גורמים לסם וקסטיאל להתעכב, דין יוצא להשלים טקס ביחד עם ג'ק במסגרת המאמצים להביס את צ'אק.

מגי מתכוננת להגן על ראש הגבעה ועל אנשי עיקול הנהר מפני הורנסבי וחייליו. יוג'ין וחברתו, עם אנשים נוספים, מתכוננים לחשוף את האמת על פמלה מילטון ובנה.