ארצ'ר חוזר לעולם הריגול והמשימה הראשונה שלו היא לשמור על פסל יקר-ערך. המשימה השנייה היא לגלות את רגשותיו ללאנה, והשלישית – להשתכר עד אובדן חושים.

בניסיון לעצור את לקס, אייבי מתחרה בטורניר גולף של מפורסמים. בינתיים, הארלי מגלה אמת אפלה על עצמה… מעצמה.