טלבוט הנחוש והחזק לוקח את קולסון לפגישה עם האויב, בניסיון למנוע את הרס כדור הארץ. במקביל, דייזי יצאה לחפש אחר החומר שיעזור לקולסון להאריך ימים.

אפליקציה בשם 'סנטינל' שולחת את משתמשיה לזירת שוד, והם גורמים להחמרת המצב ומסבכים את עבודת המשטרה. סטריט מקבל בשורה קשה, וכולם מודאגים מזה שהוא מתנהג כרגיל. העימות בין הונדו לסנצ'ז…