ליסה פוגשת את בנו של אגדת הג'אז שהיא מעריצה, ומחליטה לשפר את חייו למורת רוחו.

הומר ומארג' יוצאים לנופש זוגי כדי לחדש את הרומנטיקה ביניהם, אך נקלעים למצב בו עליהם לנסות לשרוד בשממה הקפואה.

מארג' יוצאת לטיול עם הילדים ומגלה כי שרה ויגאם אינה כפי שהיא נראית. הומר וצ'יף ויגאם מבינים שהם התייחסו לנשים שלהם כמובנות מאליהן.

סיפורו של איש הקומיקס מתגלה בשעה שהוא ואשתו קומיקו שוקלים אם להביא ילד לעולם.

כשמאגי הולכת לגן, מארג' מחליטה לצאת לעבוד ומשיגה משרה מפתיעה למדי. לאחר מכן, הומר מחליט לפתוח עסק משלו.

אמא של טוד מתה, ובעודו מחפש אשמים האמונה שלו דועכת. נד שולח את טוד לחיות עם משפחת סימפסון, כדי שאולי הם יצליחו להחזיר אותו למסלול.

קראסטי מוציא גרסה נשית למופע שלו, אז בארט וחבריו מחרימים את המופע. אחרי שחבריו של בארט מתחילים לצחוק עליו, הוא מצטרף לקבוצה מיוחדת במינה.

ליסה מתאתרת חבר חדש מחלון האוטובוס, וזוכה לטעום על איך החיים היו יכולים להיות עם משפחה יותר מתורבתת – אז היא מנסה לחיות חיים כפולים.

בעיני ליסה מוצא חן ילד שהוא אכלן תחרותי, אבל מארג' פוחדת שבעתיד ליסה תתחתן עם גבר שדומה להומר.

הכל מוזמנים לטקס כלולותיהם של ג'ף "איש העלילונים" אלברטסון וקומיקו נקמורה, יפנית העובדת על חוברת מנגה אוטוביוגרפית.

ספרינגפילד שורצת פשפשים, אבל המשנה-לכומר החדש מרגיע את אנשי העיירה ומאלץ את הכומר לאבג'וי לעזוב את תפקידו. שמלת הכלולות של מארג' מגיעה לידיו של קראסטי.

מר ברנז מייקר את החשמל ולכן יש צורך לסגור בי"ס אחד במדינה – זה בעל הציונים הנמוכים ביותר במבחן המתוקנן. כעת, רק בארט יכול למנוע את סגירת ביה"ס.

בארט משכנע את המשפחה לצאת להפלגה האולטימטיבית למרות שכל אחד מבני המשפחה צריך למכור משהו על מנת לממן את עלות הטיול. בארט מחליט שהוא רוצה להיות בחופש לנצח.

ליסה הוגה ויוצרת את הרשת החברתית "ספרינגפייס", אך כאשר תושבי ספרינגפילד הופכים לאובססיביים והעיר מגיעה למצב של כאוס ודיספונקציונליות, ליסה עומדת למשפט.

ליסה פוגשת בריימונדו, קוסם מפורסם הלוקח אותה תחת חסותו ומלמד אותה קסמים שונים. ליסה מתחילה לעבוד לצד הקוסם, אך לאחר שהיא מגלה את סוד הקסם הגדול ביותר שלו לקוסם יריב…

בארט מגלה צלקת זהה לשלו אצל תלמיד כיתה ה'; מארג' מחליטה להתאחד עם מועדון האמהות; בארט מגלה מהיכן קבלו יתר הילדים צלקותיהם ומחליט לפרק החבורה.

הומר והמפכ"ל ויגם מתיידדים כשהומר עובד בעבודות שירות. בארט מתמכר ל-"כדור קרב", משחק יפני עם קלפים וכדורי פלסטיק ההופכים ליצורים.

הומר מוותר על דייט עם מארג' במטרה לקנות כרטיס לוטו. הכרטיס מזכה את הומר בפרס של מיליון דולר, אלא שהומר חושש מתגובתה של מארג' על פספוס הדייט שלהם ולכן הוא…

הומר משאיר את מגי במנזר כדי לפתור בעיה של חציית הנהר. המנהל סקינר, מוכר העלילונים ומר ברנז יוצאים למסע חיפוש אחרי אבן חן מסתורית.

הומר כותב שיר נאצה לנד פלנדרס, אולם כשהשיר הופך ללהיט אדיר ולסימפסונים נמאס ממנו, הם מחליטים לנסוע ולשהות בחווה. דייוויד בירן, אנדי סרקיס וג'ונתן טיילור תומאס בתפקידי אורח.