כשדודג' אומר לג'וי שהוא לא רוצה שדרנל יציג ביום הקריירה, היא מגייסת את ארל להעמיד פנים שהוא אביו. הדברים לא מסתדרים טוב וארל מבין שדודג' צריך להכיר את אביו האמיתי….

ארל מתכנן מסיבת ליל כל הקדושים עבור דודג' וארל ג'וניור, בזמן שאחיינה של קטלינה, אוסקר, מבקר. זו מהווה הזדמנות עבור רנדי להפוך לאח הגדול שתמיד רצה להיות.

כשיום הולדתו של רנדי מתקרב, ארל קונה לו מכונית חדשה, אך היא נגנבת לפני שהוא יכול להציג אותה לרנדי. עליו להחליט אם לקחת את העניין למשטרה ולהפוך למלשין.

כדי למחוק את ג'רי מהרשימה שלו, ארל לא יכול פשוט להחזיר את הקרוואן שגנב, בעיקר בגלל שרנדי פוצץ אותו. ארל ורנדי יצאו למצוא מה עשוי לשמח את גיבור המלחמה העגום…

ארל מקבל משימה לאחר שהשתתף בשיעור בכלא המתמקד בכתיבה יצירתית: לכתוב סיפור. עד מהרה ארל מבין שכתיבה קשה ממה שחשב.

כשארל ורנדי מנסים למחוק את מספר 29: "הטרדתי כתבת", רדני מגלה שנמאס לו לחיות בצל אחיו. בנסיון להתרחק מארל, רנדי מגלה את כוחן האמיתי של קארמה והתקשורת.

ארל מחליט להכין 274 סנדויצ'ים עבור קני, כדי לכפר על כל אלה שגנב ממנו כשהיו קטנים. בנוסף לסנדויצ'ים ארל מחליט ללמד את קני להמר, אבל מתמכר בעצמו. ג'וי משתתפת בתרפיה…

במטרה לעזור לג'וי, ארל נאלץ לגייס סכום גדול של כסף מהבעלים של "מועדון צ'אבי", מועדון החשפנות המקומי. הוא מסכים להלוות לארל סכום כסף אם הוא יצליח לשכנע את הרקדנית הפופולרית…

ביום האם ארל נזכר שמעולם לא נתן לאמו מתנה ליום האם. כשהוא ורנדי עומדים לסיים את המתנה שאמורה לפצות אותה על כל השנים, אמא שלהם מחליטה שהפיצוי אמור לכלול משהו…

ארל מחליט לפצות את פופס, בעל דוכן נקניקיות שממנו גנב בזמנו את הדוכן תמורת תשלום מרשת מתחרה, ולהחזיר לו את הדוכן.

ארל מחליט ללכת על סעיף רציני באמת ברשימה: לפצות את אביו על כל הצרות שעשה לו בחיים, ובעיקר על כך שגרם לו להפסיד בבחירות לראשות העיר. אורח: בו ברידג'ס.

ארל רוצה להחזיר לשחקן גולף בירה, כי הוא נהג "לסדר" לו את משחקי הגולף, כך שינצח ויקנה בירה חינם לכולם.

ארל הולך ללמד מהגרים אנגלית כדי למחוק מהרשימה את הסעיף: צחקתי על אנשים בעלי מבטא. ראלף, חברם של ארל ורנדי, יוצא מבית הסוהר ומיד חוזר לגנוב.

כשג'ולס מבינה שמערכת היחסים בינה לבין ג'ף מתחילה להיות רצינית יותר, היא נלחצת. גרייסון ובובי מקנאים בג'ף. לורי וגרייסון מתיידדים.

גרג משוכנע שלארק מעדיפה את אימא שלה על פניו. הת'ר לא מוכנה להרכיב משקפיים ומשפחתה מנצלת זאת. מאט נפגש עם אביה האמן של קולין כדי לבקש את ידה. ג'ואן מנסה…

כל הדרכים מובילות את השלישייה בחזרה לתיאטרון גוסברי.

לילה של דייטים! ניו יורק היא בה בעת קופסת תכשיטים ומכל דגים של רומנטיקה.

פרנקי מאוכזבת שאקסל מבלה זמן רב בבית השכנים. בניסיון לשנות את המצב, מייק מתקין במרתף שלהם שולחן ביליארד, מה שהופך את בית הק למרכז לכל הצעירים בשכונה.

יום האהבה מגיע, ופרנקי ומייק מתכננים לדלג על החגיגות כהרגלם; אקסל מתכנן דייט יקר עם חברה חדשה; סו יוצאת בפעם הראשונה למסיבת בנים-בנות שאליה הוזמנה בגלל חברתה "המפותחת".

קייט, רנדל וקווין מתכנסים בבית של אמם להחליט מה הצעד הבא הטוב ביותר עבורה.

כולם נפגשים בבית של קייט וטובי לחגוג את יום הנישואים העשירי של רבקה ומיגל, אך המתיחות בין קייט וטובי מעיבה על האירוע.

מיגל עוזר לג'ק להתכונן להצעת הנישואים לרבקה. קווין ומדיסון מתחילים לתכנן את החתונה. קייט מתחילה בעבודה החדשה וטובי מתקשה להסתגל לתפקיד ההורה שנשאר בבית. טס מארחת לראשונה את אלכס בביתה.

קווין נזכר איך הוא החל את הקריירה שלו. אמא של בת' מגיעה לקראת פתיחת הסטודיו שלה. קייט וטובי חולקים חוויה חדשה עם ג'ק. רבקה הולכת לבקר את רנדל במכללה ופוגשת…

רנדל ובת' מנסים להסתגל לחיים בפילדלפיה ולעובדה שהבנות שלהם כבר מתבגרות. קייט וטובי מסתגלים לחיים עם המוגבלויות של ג'ק. רבקה וג'ק לוקחים את הילדים ליום כיף בבריכה לכבוד סוף הקיץ.

רבקה והילדים נאלצים להתמודד עם פרטים מחייו של ג'ק שהוא לא גילה להם ובו בזמן סיפורו של ג'ק בוויטנאם ממשיך להיחשף.

כל בני המשפחה מגיעים לבקר את קווין במרכז הגמילה, שם מתגלים מטענים מהעבר. בעבר, ג'ק מפתיע את כולם בחופשה משפחתית.

רנדל נוסע עם דז'ה לבקר את אמה בכלא. קייט וטובי עושים את הצעד הבא במערכת היחסים שלהם. קווין מבקר את סופי בניו יורק. ובעבר, ג'ק ורבקה עומדים בפני שופט שיאשר…

ג'ק ורבקה חוגגים יום הולדת 10 לשלישייה ומדברים על ילד נוסף. קייט נרשמת לחוות הרזייה בה עליה להתמודד עם הבעיות שלה. טובי מבלה עם קווין בניו יורק ועוזר לו בבעיות…

טקס חלוקת חלוקי הרופאים הולך ומתקרב, דרו וקול נאבקים על הזכות להיות הנואם הראשי. דניס חושבת שדרו מתנהג מוזר דווקא בגללה, ולוסי מתקשה למצוא את התשובה לשאלה של ד"ר קוקס.

אליוט וג'יי-די מבינים שמערכת היחסים ביניהם השתנתה משמעותית בעודם מחפשים אחר מטופל לשעבר, קרלה וטורק מדברים על ילד נוסף, וד"ר קוקס מתחיל לשנוא את תפקידו החדש כראש ביה"ח.

כשטוראי דנסר משתחרר מבית החולים, הצבא מודיע לו כי פציעותיו קשות מכדי להחזירו לשירות, ולכן הוא שוקע בדיכאון. צוות הלב הקדוש מנסה לעודד אותו, בעוד השרת נתקל בבעיית דגים.

ג'יי-די כועס כשג'ולי לא צוחקת, ואליוט משכנעת אותו לספר לה על רגשותיו. קרלה כועסת כשהשרת מתייחס לאחות החדשה כאל "קרלה הצעירה".

גבר שנפצע בקטטה בבר מלמד את טורק ואת ג'יי-די לקח בנוגע לחשיבות שבניצול כל רגע בחיים. לד"ר קוקס ולג'ורדן יש דיעות נוגדות בעניין הבאת ילד נוסף לעולם.

ג'יי-די מרצה לקבוצת סטודנטים ללימודי טרום-רפואה על הרגעים הטובים ביותר שחווה מאז התחיל להיות רופא. שאר חברי הצוות מצטרפים אליו ומעלים זכרונות. אליוט מתמודדת עם פחד מילדים.

ג'יי-די מנסה לסיים את העניינים עם נינה, אבל היא לא מוכנה לכך. קרלה מנסה לשכנע את מר קורמן לבטל את התביעה. אליוט מנסה להוכיח את עצמה.

ד"ר קוקס מגלה שאחיה של ג'ורדן שחלה בעבר בסרטן הדם, לא נפגש עם רופא זה זמן רב, וממנה את ג'יי-די לערוך לו סדרת בדיקות מקיפה כדי לברר את מצבו. אליוט…

ג'יי-די מחליט להיפרד מדני, אך לא מצליח להביא את עצמו לספר לה על כך. ד"ר קוקס מגלה שהמתמחים לא חוששים ממנו כבעבר ומחליט לתקן זאת.

מטופל של ג'יי-די מסרב לעבור ניתוח בבלוטת הערמונית, כדי לא לפגוע בחיי המין שלו. ד"ר קוקס לא מצליח למצוא זמן כדי לקיים יחסי מין עם ג'ורדן. קרלה מסרבת לשכב עם…

טורק, קרלה וג'יי-די מקבלים מתמחים משלהם, וכשג'יי.די. מבקש את עזרתה של אליוט בהנחיית המתמחים, היא מפנה אותו לבן זוגה, העובד עם חיות. ד"ר קוקס וג'ורדן מחפשים רופא ילדים לבנם.

ג’יי-די מתיידד עם מטופלת, אשר ממתינה להשתלת לב, ומשוחח איתה על הרעיון שלהם בנוגע לחיים אחרי המוות. אליוט דורשת מדוקטור קלסו מלתחה נשית. טורק מחליט שהגיע הזמן להציע נישואין לקרלה,…