לוק מתיידד עם השכן הזקן והקמצן, ופיל וקלייר אינם מרוצים מהעניין. בינתיים, גלוריה ומאני מנסים לשכנע את ג'יי להצטרף אליהם לקונצרט.

פיל וקלייר מחליטים לשחזר את משחק התפקידים שלהם מחג האהבה של השנה שעברה. ג'יי רוצה להפתיע את גלוריה, אך כל הזמן נתקל בהפרעות, ובין קמרון למיטשל נכנס מעריץ סודי.

פיל וג'יי מתעמתים עם מאמן הכדורסל הקשוח של הילדים. מיטשל סובל מהחופשה שלקח לעצמו לאחר שהתפטר מהעבודה ואילו קמרון סובל מהעבודה הזמנית שמצא. גלוריה וקלייר מגלות איך ההרגשה כשהילדים נבוכים…

קלייר מגלה תמונת עירום במחשב וחושדת בלוק. לג'יי יש בובת כלב ענקית וגלוריה מנסה בכל מאודה להיפטר ממנה. תכונתו של קמרון לעזור לכל אחד מתסכלת את מיטשל.