נסיכת ויילס מתמודדת עם ההשלכות של הצהרותיה. המלכה מבקשת מראש הממשלה לעזור לה בעניין משפחתי רגיש.

הנשיא ילצין להוט לעמוד בראשה של רוסיה חדשה ודמוקרטית ומנסה לזכות בתמיכתה של המלכה, שמתמודדת עם סדקים חדשים בנישואיה עם פיליפ.

רגש הלאומיות הוולשי גובר לקראת טקס הכתרתו של צ'רלס לנסיך מוויילס, והוא נשלח לבלות שם סמסטר כדי ללמוד את השפה.

המאמץ ליישם שיפורים בניהול המרוצים המלכותיים מוביל את אליזבת לדמיין איך חייה יכלו להיראות. בינתיים, מזימה נרקחת נגד ממשלתה.