ג'ון וג'אנין נשארות בחסותם של המורדים, אך בשעה שג'אנין מתרגלת לחייהן החדשים בקלות, ג'ון מתוסכלת מחוסר האונים שבו היא שרויה.

ג'ון וג'אנין מנסות להגיע לחזית המלחמה בשיקגו. ג'אנין נזכרת בחייה שלפני המהפכה. בינתיים בקנדה, ריטה נאלצת להתעמת עם עברה כשהזוג ווטרפורד חוזר לחייה.