לאחיינים ואחייניות הקשוחים של דרה יש נטייה לריב, וכולם מגיעים להתארח אצלו בליל כל הקדושים. דרה חושב שזו הזדמנות מצוינת עבור ילדיו ללמוד איך להפוך לקשוחים יותר. האחיין שלו דרה…

סיסי עוברת לגור בלופט, וג'ס חייבת לסיים לתכנן את תקציב בית הספר עד הבוקר. ווינסטון מקבל שותף חדש כדי להימנע מלעבוד באופן אינטנסיבי עם אלי.

שמידט וסיסי מושפעים כתוצאה מהמשיכה של ניק לרייגן, אז הם מנסים להציג אותה כפחות מפתה. בינתיים, ווינסטון מעביר שיעור לרייגן באמנות הפרידה.

סיסי וג'ס מבלות לילה פרוע במיוחד, ובבוקר שאחרי – הן נאלצות לבצע את מצעד הבושה בחזרה ללופט, שם הן פוגשות מכר ותיק. בינתיים, קואוץ' לא חושב שהוא מוכן להציג את…