רד ארו מונע מצשייר להרוג את לקס לותור בטאיפיי. סופרבוי ומיס מרשן הולכים ליום הראשון שלהם בבית הספר. רד ארו מודיע לאקוואלאד ששמע את ספורטסמאסטר מזכיר שיש חפרפרת בצוות הגיבורים…

באטמן נותן לצוות את המשימה הראשונה שלו. לצוות עדיין אין מנהיג, ורובין מתקשה לקבל על עצמו את התפקיד. אקוואלאד מסכים להיות המנהיג של הצוות עד שרובין יהיה מוכן לקבל את…