לפרנק יש בדיקה עם הדוקטור המתוחה שלו, שמתמוטטת לאחר קבלת אבחנת סרטן סופני. אחרי שהיא מגלה שהיא אף פעם לא באמת חיה, פרנק מסכים להיות מדריך התיירים שלה לצד העלוב…

פיונה מאזנת בין עבודתה לבין הידלקות על הבוס שלה שמבוגר יותר ממנה. בינתיים, ליפ חוזר הביתה כדי לעבוד בתקופת הקיץ, פרנק חושף את המיזם הסודי שהוא עובד עליו, איאן עוזר…

פיונה מתפרעת ומפירה תנאי שחרור רבים שלה על ידי בילוי במסיבה עם החברים המדרדרים של רובי. חיפוש אחריה יוצא לדרך כשהיא נכשלת ביצירת קשר עם מישהו.