לאחר שנישאו, מינדי ממציאה אין ספור תירוצים למה לא לבלות עם בן. ג'רמי מציע לאנה לעבור לגור איתו. תמרה מקבלת החלטה חשובה וקולט וקארן מתמודדות עם הפרידה שלהן.

בריטה מתאהבת בסטודנט שמייצג את הסניף החדש של סאבווי, ופירס ושירלי מחליטים לנצל את המצב לטובתם.