לאחר שאותרד מציל את מילדרית', הוא מצטרף לקרב האכזרי בקנואט ומנצח אויב מאיים, אבל אודה הצעיר זוקף את הניצחון לזכותו.

אותרד כורת ברית עם אלפרד שזה עתה הוכתר למלך, אבל המחויבות שלו למלך הטרי מסכנת את הקשר שלו עם ברידה.

לאחר שאביו נהרג בקרב, אותרד הצעיר נחטף על ידי מצביא ויקינגי. הוא מאמץ את אורח החיים הנורדי, עד שטרגדיה פוקדת את משפחתו החדשה.