איימי חוזרת מחופשת לידה ומנסה להתחבר מחדש עם הקפטן. רוזה וג'ייק משתפים פעולה בחקירת חשד לאלימות משטרתית. בוייל מרגיש אשם ומחליט לפצות את טרי על היחס כלפי שחורים באמריקה.
אחרי נסיון התנקשות בחבר מועצת העיר, ג'ייק מוביל מצוד אחר היורה. הוא נותן להולט להצטרף לחקירה מתוך רחמים על תפקידו החדש כשוטר מקוף, אבל נהיה מתוסכל כשהולט מנסה להשתלט על…
בעקבות פתיחת חקירת מח"ש, ג'ייק וצ'ארלס מתחקים אחר מקרה מעברם של היצ'קוק וסקאלי; הצפיפות בתחנה גורמת למתיחות בין יחידת השוטרים במדים של איימי והבלשים של טרי.
העיט חוזר למרר את חייהם של ג'ייק ואיימי כשהם מנסים לסגור אולם אירועים לחתונה. בוייל ורוזה מנסים לאתר סוס משטרתי שנחטף והולט מאתגר את טרי לגבי המודעות החברתית שלו.
