סון גוקו ופריז ממשיכים להילחם על כוכב נאמק שעומד להתפוצץ בעוד מס' שניות. כולם חרדים לשלומו של סון גוקו חוץ ממקיטה שמייחל למותם של סון גוקו ופריז כדי לרשת את…

ג'ייס וברטר מחליטים להילחם עם סון גוקו כדי לנקום את תבוסתו של ריקו. הם מנסים תחבולות שונות, אך סון גוקו מפתיע אותם והם לא מצליחים אפילו לגעת בו.

קרב איתנים בין מקיטה לבין גוהן , גוהן נהפך לקוף גדול. מקיט תולש את זנבו של גוהן וכך גוהן מאבד את כוחו. מקיטה מנסה להימלט בספינת החלל שלו.

סאן גוקו נאבק במקיטה בחוזקה. כדי לנצח את סאן גוקו, מקיטה הופך עצמו לקוף.

בנו של סון גוקו, סון גוהן הולך לאיבוד. אביו גוקו יצא לחפש אחריו. גוהן הוא ילד קטן ובכיין אך מתברר שיש לו כוחות מיוחדים. באותו הזמן מגיע לכוכב לוחם מסתורי,…