התלמידים חושפים את כל הסודות הכמוסים ואת האמת הכואבת, ונסיבות היעלמותו של סמואל מתבהרות.

לו עוזרת לקאייטנה לקראת ערב ההתרמה וחושפת סוד. עומאר מודאג לגבי סמואל. גוזמן מבולבל מההתנהגות של אנדר.

נאנו מגלה ששעון אחד אוצר בחובו סוד. מחבוא הגראס של מרינה מתגלה. היריון חדש שנחשף מעורר חשדות. כריסטיאן מקבל הצעה מפתה: עשה טובה מסוימת ובתמורה תזכה לתהילה.

מרינה מאפשרת לנאנו לשלם את חובו. לו פולטת בכוונה סוד כדי שנדיה תשמע. עומאר מגלה שאנדר סיפר לחבריו על הקשר ביניהם.

פרויקט בבית הספר מקרב בין מרינה לסמואל, ומעניק לגוזמן את האומץ לנסות לזכות בנדיה. כריסטיאן חושף תגלית מדהימה.