לוגן אינו מאושר מכך שרורי לא סלחה לו באמת, והוא נוסע עם חברים. רורי נתקלת בלוק ובאפריל בחנות ספרים בפילדלפיה.

רורי, לורליי ובני זוגן מבלים את סוף השבוע של יום ולנטיין ב'מרתה'ס ויניארד', ובן זוגה של רורי מציל את המצב.

רורי נקלעת לקטטה במהלך עבודות השירות שלה. לורליי מאמצת כלב. לוק ולורליי מחליטים לשפץ את הבית של לורליי.

לאחר סצנה נוראית באירוע חברתי בבית הוריה, מבקשת לורליי מבן זוגה לא לוותר עליה.

אחרי שרורי מתנצלת בפני לורליי, היא שולחת מכתב מאירופה שיש לו השלכות בלתי צפויות. בינתיים, לוק חוזר הביתה.

תביעה מוגשת נגד ג'ייסון וריצ'רד. רורי כועסת על החלטה שדין קיבל. לדין נאמר להפסיק לבלות את זמנו עם רורי.