אחרי שפרנקי מגלה על העבודה של אקסל בדנוור, היא מנסה להפעיל את כל הלחצים שהיא יכולה כדי לשכנע אותו להישאר באורסון. בינתיים, בריק מתמודד גם הוא עם אובדן כשהכיסא שלו…

אקסל מחליט למכור את הקרוואן ולקנות רכב, אבל נאלץ להתמודד מהערות בלתי פוסקות של מייק. פרנקי מוכרת לדוקטור גודווין ממתקים לבית הספר של בריק, אבל לא מספקת את הסחורה.

סו עדיין לא קיבלה תשובה מאף מכללה על שנת הלימודים הבאה, ופרנקי ומייק בלחץ. בינתיים, בריק מפנה את אקסל מהחדר ומתחיל לעבוד על ספר משלו.