אסירה חשובה בורחת ממעצרה ברפובליקה החדשה, חיפוש אחר תשובות מאחד בין שתי חברות ותיקות.

‎בעיירה קלודן שעל כוכב קורבוס, תוך שימוש בכישוריה האדירים בצמד חרבות אור לבנות ויכולתה להשתמש בכוח, הג'דיי אסוקה טאנו מעוררת מהומה וקוראת תיגר על מערכת המשפט בעיר.

המנדלוריאני נאלץ להנחית את ספינתו ברציף תיקונים על טטואין. הוא מחפש עבודה בקנטינה כדי לשלם עבור התיקונים ופוגש צייד ראשים חובבן העוקב אחר שכירת חרב מסוכנת.

המנדלוריאני הוא שכיר חרב העוסק בעבודות מזדמנות. לאחר שלא נותרו משימות מזדמנות ובעבור שכר מפתה מאוד, הוא מקבל מהאיפריה את משימתו הקשה ביותר עד כה – השבת חבילה מסתורית.